sábado, 30 de julio de 2016

COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS / COMENTARIO DE TEXTO.

En esta fase yo Jonathan García, estudiante de la Universidad Nacional  Abierta y a Distancia conocida como la Unad, tuve que elegir entre 5 lecturas una para realizar un trabajo en el curso de Lengua Materna II, adicionalmente para llevar a cabo el trabajo también tuve que realizar la elección entre cinco estrategias de las cuales elegí el "comentario de texto". Dichas lecturas y estrategias eran:

 LECTURAS:

  • Cómo escribir textos académicos.
  • Comprensión de Textos Escritos.
  • Fomentar la lectura y la escritura en estudiantes de formación docente.
  • Lectura y escritura multimedia.
  • Mapas mentales Estilos de aprendizaje.



ESTRATEGIAS:

  • Resumen.
  • Ensayo.
  • Comentario de texto.
  • Reseña crítica.
  • Taller  d pregunta   respuesta.

Finalmente, el resultado de la elección de la lectura "Compresión de textos escritos por Parodi y la estrategia "comentario de texto" dieron como resultado el siguiente comentario acerca del texto:



"El texto de “La Teoría de la Comunicabilidad: Notas para una concepción integral de la comprensión de textos escritos” por Giovanni Parodi,  Profesor Titular de Lingüística de Corpus en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, refleja uno de los aspectos principales dentro del ejercicio general de la lectura el cual trata de ilustrar al lectorado, la capacidad que pueda tener para comprender adecuadamente lo que lee, toda vez que dicha capacidad depende en gran medida no solo de la familiaridad con los textos escritos, sino con la disposición a extraer de ellos todos los elementos posibles dentro de su sentido y significación con el fin de adentrarse en lo que representa la comprensión, como para reconocer las relaciones existentes entre la lectura y la escritura que son ejercicios cotidianos; sin embargo este autor en su texto logra reflejar  el estudio cognitivo acerca de la comprensión de textos escritos y aborda los procesos de comprensión de textos desde una perspectiva psicolingüística, pero: ¿qué significa esto?, esto significa que Giovanni logra  focalizar el estudio de la comprensión específicamente de los textos escritos a partir de los mecanismos cognitivos y, en especial, de los procesos inferenciales que cumplen una función preponderante en ella.

No cabe duda que debido a las debido a su complejidad intrínseca y a la gran cantidad de variables intervinientes, dicho autor responde a los problemas de la compresión de textos enfrenta hoy en día y ejemplo de ellos se puede encontrar en el escenario de la educación. Como se sabe, el lector experto realiza múltiples operaciones casi simultáneamente en un acto global, pero que implica una coordinación especial de las acciones individuales. La importancia que hoy en día se le asigna a la lectura se justifica tanto desde un plano teórico como desde uno práctico, lo que no solo lo suporta Parodi, sino también otros autores tales como (Duro, 1991; De Vega, 1995, 1998; Schraw & Bruning, 1996; Grabe, 1997; Long & Chong, 2001).

La complejidad del texto que este autor nos presenta,  habla a través de su texto acerca de escenarios de educación y a su vez los ajusta a un enfoque psicolingüístico como lo dije anteriormente; sin embargo, Parodi en su texto “La Teoría de la Comunicabilidad: Notas para una concepción integral de la comprensión de textos escritos” logra reflejar una estrecha relación entre comprensión y producción de textos escritos. Como se sabe, desde una perspectiva educativo-curricular, ambos procesos han sido tradicionalmente relacionados, en tanto lectura y escritura se complementan en la enseñanza-aprendizaje de la lengua en distintos niveles educativos. En este sentido integrador, una serie de autores (Colomer & Camps, 1996; Rosenblat, 1996; Linuesa & Domínguez, 1999; Tolchinsky & Simó, 2001) han contextualizado esta problemática en el marco de la docencia. Del mismo modo, aunque con fuerte sustento empírico, en este texto, Parodi establece el vínculo entre lectura y escritura a través de la presentación de teorías y modelos que caracterizan la comprensión y producción del lenguaje escrito como parte de un proceso de lenguaje global y de la cognición. Ahora una pregunta muy importante que muchos se pueden hacer o deducir es si hablamos de textos y tocamos temas estructurales como compresión y producción es ¿qué sucede con la coherencia del texto?, pues dicho autor lo transmite como se mostrará:

“La coherencia es producto del acto de comprensión y no una característica preexistente en la información visual de que dispone el lector en frente de él. En esta forma, se entiende que los textos de las lenguas naturales no sean plenamente explícitos, es decir, que, por ejemplo, las relaciones entre oraciones pueden existir sin que se expresen lingüísticamente. Estos enlaces omitidos, ya sea de tipo conectivo (conjunción) o de conocimiento previo (información que se da por supuesta), deben tener ciertos límites, de modo que el lector experto, por medio de sus procesos inferenciales, sea capaz de relacionar los componentes textuales y llenar los espacios vacíos (inferencias relacionadoras o supletorias) (Rickheit et al, 1985; Trabasso et al, 1985)”.

Además de contextualizar la cultura contemporánea citando lo siguiente:

 “A medida que se complejizan los sistemas de transmisión de datos, a medida que los medios de comunicación se extienden y se vuelven cada vez más sofisticados, se acentúa la crisis -que lleva ya varios años de existencia y que no es privativa de las sociedades de desarrollo económico menos afortunado- en el desempeño y manejo de la lengua escrita”, el texto de  Giovanni  se convierte en un referente para investigadores de diversas disciplinas tales como psicólogos, lingüistas, educadores, entre otros.

Adicionalmente el autor en su texto Comprensión de textos escritos aborda  otros aspectos centrales del proceso de comprensión textual a partir de la sistematización de la investigación teórica y empírica. Ello se lleva a cabo por medio de la presentación de teorías y modelos explicativos del fenómeno de la comprensión en términos de los diversos paradigmas científicos contemporáneos. En este sentido, se analizan las características de cada propuesta y se contextualizan con los paradigmas sobre los cuales se sustentan; al mismo tiempo, se apuntan sus respectivas fortalezas y debilidades. Para este propósito, el autor selecciona los siguientes modelos y teorías: los modelos de Kintsch y van Dijk (1978), van Dijk y Kintsch (1983), el modelo de construcción e integración desarrollado por Kintsch (1988, 1998), el modelo de indexación de eventos de Zwaan, Langston y Graesser (1995), Zwan y Radavansky (1998); el modelo integral psicosociolingüístico de Peronard y Gómez-Macker (1985) y la teoría construccionista de Graesser y colaboradores (1994).


Finalmente, puedo concluir que el texto acerca de Comprensión de textos escritos nos entrega una visión crítica y muy analítica de las distintas propuestas que se ofrecen en la actualidad para comprender y abordar la relación entre la comprensión de textos escritos y su producción donde se analizan los avances de investigaciones en lengua española que muestran la relación entre lectura y escritura a partir de un conjunto de estrategias comunes, que darían cuenta de un cierto tipo de conocimiento procedimental, el que a su vez podría interpretarse como una micro-competencia que varía a lo largo del desarrollo de los sujetos con el fin de seleccionar un modelo bidireccional, que priorice en constituir una o varias alternativas integrales y, cuya particularidad se basa en plantear la variabilidad evolutiva que existe en la comprensión de textos para explicar la conexión entre lectura y escritura".




REFERENCIAS.



Lagos, G. P.-P. (2009). ¿EXISTE INFLUENCIA DE LA VARIABLE SOCIOECONÓMICA EN LA COMPRENSIÓN DEL TEXTO ESCRITO? Obtenido de PDF: http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/2698/1/Rev.Lenguaje,No.27,p.91-107,1999.pdf
Parodi, G. (2011). La Teoría de la Comunicabilidad: Notas para una concepción integral de la comprensión . REVISTA SIGNOS, file:///C:/Users/Windows%208.1/Downloads/Comprensi%C3%B3n%20de%20Textos%20Escritos%20(2).pdf.

EL ESPAÑOL EN EL SIGLO XXI/VIDEO

En esta fase yo Jonathan García, estudiante de la Universidad Nacional  Abierta y a Distancia conocida como la Unad, tuve que elegir entre 5 lecturas una para realizar un trabajo en el curso de Lengua Materna II, adicionalmente para llevar a cabo el trabajo también tuve que realizar la elección entre cinco estrategias de las cuales elegí el video. Dichas lecturas y estrategias eran:


LECTURAS:
  • CAPITULO 4. El contacto del Español con Lenguas Indígenas en Hispanoamérica
  • CAPITULO 6-1. Contacto del Español con el Inglés parte I
  • CAPITULO 6-2. Contacto del Español con el Inglés parte II
  • El Español en el Siglo XXI
  • El español que se habla en los medios. 

ESTRATEGIAS:

  • RAE.
  • Organizador gráfico.
  • Cuadro de características.
  • Video.
  • Lluvia de ideas.



El resultado final de la elección de las lecturas y las estrategias fue el siguiente video: